在韩国品中国书香茶韵

睿 加 江 悦

(资料图片)

携一捧书卷，品一壶清茗，是颇具中国风韵的雅趣。在韩国首尔，侨胞朴永哲创办“一心茶馆·书吧”，为在韩华侨华人提供了一个品中式书香茶韵的角落。

源自热爱

朴永哲是一名资深茶迷。2015年，初到韩国工作的他因为“思茶情切”，流连于各个茶馆。“韩国不乏茶馆，但大多缺乏中国韵味，语言障碍也让我难以感受品茗之趣。好在我结识到不少华侨华人茶友。一位朋友在韩国有一间店面，提议我自己开办茶馆。于是，我便从中国茶爱好者转为从业者。”朴永哲回忆。

“读书的想法则是源于一次茶话会。”他说，“那次，我发现自己很难找到话题与大家交流。这让我深感自身知识的匮乏。由于工作繁忙，我读书的时间太少了。”

重拾阅读的想法在朴永哲心中越来越强烈。他开始从线上线下各类平台收集中文书。“我身边也有不少中文书爱好者，我便萌发了分享书籍的想法。”

朴永哲在茶馆里腾出中文书阅读空间，并将店铺命名为“一心茶馆·书吧”。目前，书吧的藏书有3000余册。“这个数目与国内任何一家书店相比都是小巫见大巫，不过在韩国已经算是难得。”朴永哲说，“甚至有不在首尔的书友找到我，希望给他邮寄中文书。”

坚守初心

“一心”是朴永哲店铺名称的前缀，也是他传播中国书茶文化的初心。

茶馆开办之初，打消客人对实体茶馆的质疑是朴永哲面临的首要难题。“许多客人认为，在韩国购买茶叶茶具不如从中国网购合适。但我觉得，茶馆是中国茶文化的重要载体。”从严格把关茶叶茶具选购，到讲解茶知识、举办品茶活动，朴永哲力求将茶文化嵌入茶馆的每处细节。“原来茶还可以这样喝啊！”不少客人向朴永哲反馈，从茶馆了解到茶知识，体会到品茶乐趣，改变了原有看法。

店铺的另一组成部分——中文书吧，则体现了朴永哲“用中文书籍传播中华文化”的想法。“我希望向在韩华侨华人提供公益性阅读空间，让他们在韩国更容易读到中文书籍。这也是我取名为‘书吧’而非‘书店’的缘故。”

“‘一心茶馆·书吧’目前处于非营利状态。”朴永哲坦言，“但我认为它有助于中国文化传播，这对我来说意义非凡。我相信，社会效益积累到一定程度，会逐渐转变成经济效益。”

精神家园

“一心茶馆·书吧”开业以来，吸引了众多中华文化爱好者，成为不少华侨华人感受中国书香茶韵的精神家园。一名建筑行业从业者就是其中一员。朴永哲介绍：“他是我的邻居，常来店里品茶读书，一坐便是几个小时。他与我相约，将来退休或茶馆书吧远迁，他也要来和我一起喝茶、分享书籍。”

今年“4·23世界读书日”，“一心茶馆·书吧”承办了一场读书交流会。17名书友集聚一堂，交流读书心得。一名书友说：“在这里，中式的氛围和亲切的华人面孔都让我感到很温馨。”

除品茶、读书外，“一心茶馆·书吧”还举办中国书法、古筝、传统中国服饰等相关活动。

“一心茶馆·书吧”为在韩华侨华人提供了感受书香茶韵的场所，不少华侨华人也为“一心茶馆·书吧”提供了支持。

“我曾收到一个匿名包裹，三个袋子里装有40多本书。这样的慷慨捐赠来自一名陌生网友，让我十分惊喜与感动。”朴永哲说，“我希望，在韩国能找到更多中华文化爱好者。我们会一起在海外传播中华文化。”