(资料图片仅供参考)

概要

原文

バレンタインデーに愛情を伝える風習は未来も健在だが、人間の不器用さや鈍感さもまた健在だ。すれ違うこともあるけれど、勇気を出して踏み出せば、物語は動き出す。リサ、須堂、サバちゃんの3人も、例外ではなく……。

翻译

情人节传递爱情的习俗未来依然健在，但人类的笨拙和迟钝也依然健在。

虽然有时会擦肩而过，但只要鼓起勇气迈出，故事就会开始行动。

丽莎、须堂、鲭鱼三人，也不例外……。